从葡萄酒法国明信片拍的图象显示战士赌博在云南省。请注意,左侧的常设士兵在反向抓地力中握住一个Hudiedao。资料来源:作者的个人收藏。
从葡萄酒法国明信片拍的图象显示战士赌博在云南省。请注意,左侧的常设士兵在反向抓地力中握住一个Hudiedao。来源:作者’S个人收藏。

 

 

功夫茶Turns Two Years Old!

今天是我在这里的第一篇帖子的第二周年功夫茶。过去两年一直是爆炸和模糊的东西。回顾我的记录似乎这个博客现在已经举办了200多个唯一帖子。这些也没有这些“light reading.”基于平均长度和字数的快速估计表明我现在已经写了大约1,000个单个间隔页,并在一百万字中结束。

要说这种经历一直是教育将是一个巨大的轻描淡写。教育一直是这个博客’中央使命。目前没有提交硕士或博士学位的研究生课程“武术研究。”随着各种背景的更多作家和学术界输入此领域,我们有必要探索文献,遇到新的观点,并开始为广泛的主题制作自己的意见。  功夫茶 被创造为一辆车,让我恰恰以稍微有组织和严谨的方式做到,而不是这种情况。我不断感到惊讶,兴高采烈地发现这么多的读者,来自各种背景,这是对这段旅程签约的热情。谢谢你所有的支持和善意的愿望。

我认为我也可以放心地说,最好的还未到来。在明年,我希望在半定期系列帖子中解决一些令人兴奋的主题,就像我们目前对19世纪中国武术的海盗和海员世界的调查。该博客还将采访采访和嘉宾员工,具有本领域的重要学者,进一步扩展了我们对这些战斗系统真正的了解以及我们如何最好地了解它们的理解。最后(一旦一些最后的时间线细节得到钉在一起)我将有几个令人兴奋的公告来制作。

今天’我想回去并重新审视一篇关于我第一次发表大约四个月前的文章。我的首次旨在写作这篇文章是在进化和使用中涉及我最近的一些结果 蝴蝶剑(或Hudiedao) 19世纪中国。然而,正如我开始思考这个话题,我意识到,在本账户中包含的南方中国商人船只的生活描述与这些水手的明确讨论同样重要’武器。我们目前关于盗版和中国武术交叉口的帖子实际上是出于本文的,所以今天似乎只适合我们回去并立即重新审视它。

我发现最有趣的问题之一是归属权的差异“merchant” verses “pirate”船长。 Robert J. Antony已经在他的数量中注意到了 就像漂浮在海上的泡沫:海盗和海员世界,这些船舶在由相同的船员携带的船只,通常是完全不同的。中国水手转向经济压力时期的盗版,因为它往往要付出良好。最小,海盗船的财富甚至比经济股(或有时现金工资)分布得多,这是在商船上获得的水手。

尽管如此,这不是原始民主的天堂。安东尼向长度指出了海盗队长对其船员的总部和德拉克尼人的权力。官员可以违反各种各样的侵犯水手(通常以令人毛骨悚然的方式)执行“ships codes”他们创造了。这些船舶的官员也不少见“related”通过实际或伪血缘关系领带彼此。这可能并不让我们惊喜,因为它听起来与武术主义者和秘密社会成员的世界相似。然而,它以结构性术语妨碍了“upward mobility”在海盗船员内。

在中国其他地区的生活是什么样的’商船舰队?我们将审查今天的来源绘制一个非常不同的图片。钓鱼和商人船上的水手也没有差不多支付。他们往往是各种经济剥削的受害者。另一方面,在船员和工作人员和官员之间的关系中并不像Antony涉及的那样是军事化的。

这些描述让我们怀疑海盗生活的大部分制度化真的反映了传统的强盗组织模式而不是海运结构。所有这一切都很有趣,因为它表明为什么贫困农民可能会在贸易或水中的寿命中被吸引。反过来又允许我们了解中国南方经济背后的驱动机制之一。但在我们讨论这些方面之前,我们将需要另一点看一些关于Hudiedao的发展的线索(蝴蝶剑)。享受!

 

蝴蝶剑在陆地和海上

了解Hudiedao(或蝴蝶剑)的实际历史和使用反映了武术研究的挑战更普遍。这些短搭配剑,与他们独特的D形手持卫兵,是中国南方武术中最常见的武器之一。永春,蔡丽福,洪,白鹤和众多其他款式所有火车与这些独特的刀片。

事实上,这些武器已成为中国南方武术的象征。他们已在无数电影,电视节目,教学DVD和公开演示中得到特色。他们一直普及,他们目前正在儿童漫画中进行常规出场。

我怀疑它甚至可以计算雇用Hudiedao(或Baat Jam Dao,意思是“八刀剑”)的翼春学校的数量。这些刀具用作多个层次的合法性的象征。在WWII WING Chun练习和民间艺术中,刀具只保留了“最佳”和“最专注”的学生。展示他们使用的熟练程度表明整个系统的掌握。同时,他们是无可否认的异国情调。传统的西方阿森纳没有什么比他们更喜欢的。实际上,他们有许多独特的功能,也有点阴暗的历史,即使在他们原来的中国环境中。

蝴蝶剑从连续的流行兴趣波浪中受益匪浅,追随李生李或各种知识产权电影的崛起。这是一旦模糊的武器现在有自己的流行文化之后。这反过来导致各种故事和关于这些刀片起源的神话的兴起。

有些人试图将它们绑在少林寺,并声称剑被僧侣雇用在道路上的保护。当然,河南省僧侣的实际历史账户从未提到任何像蝴蝶剑。其他故事重点关注哈德德和秘密社会之间的联系。偶尔,他们被西方武器收藏家称为“河海盗剑”。有一些证据表明,陆地和海洋的匪徒确实在中国南部采用了这些刀片,尽管他们对武器没有特别索赔。

似乎这种武器最近的受欢迎程度导致了遮挡并覆​​盖其更加平凡的起源的传说。由于至少在19世纪的开始,这些剑似乎已经存在于中国南部的相当稳定和可识别的形式,并且可能以前。事实上,珠江三角洲地区中国中国武器的一些最早的西方描述为我们提供了 这些刀片的详细说明,包括它们的外观和使用.

汉语历史和军事记录对蝴蝶剑的主题有很少的说法。这些武器从未通过横幅或绿色标准军队采用。这正是让早期的西方账户如此有趣的原因。他们停止评论当时的事情,无论是过于基本的还是完全不相互作用,以获得受过大多数受过教育的中国人的保证。

Hudiedao.似乎已经开始作为众多双剑传统的区域变异,这是在中国武术越来越受到明代的武术。虽然全国各地看到不同种类的双剑传统,但叶片通常类似于典型的jians或daos。哈德德南部看到的较短刀片和D形卫兵可能是与欧洲人接触的结果,尽管这一点仍然是对辩论开放的。广东在18世纪和19世纪的其他地区比中国其他地区更紧密地融入全球贸易体系,并且很难忽视这些武器和西方军用衣架和抹片之间的传递相似之处。

由于只有“大多数精英”战士的武器,哈迪德似乎被大量19世纪的武术家普及并采用了一大批,因为它相对容易掌握,适应大量风格。在 其他帖子 我们已经审查了Hudiedao如何在19世纪的挥发性中被通过作为广东省民兵的标准侧面,因为它们可能是批量生产,并向新的新兵授课,他们在村庄拳击中可能有某种背景。

在19世纪40年代,政府培训师每天钻探,以便在广州及其周围地区使用哈德德的成千上万的民兵成员。我怀疑这一点,比其他任何东西都更有助于解释当地武术家的随后普及。毕竟,个人喜欢 梁1月陈华顺 是这种环境的产物。我们是否应该感到惊讶的是,翼春(Hudiedao和Long Pole)的两个最常见的武器也是最常见的民兵武器中的?

当然,双剑也是视觉上令人印象深刻的武器,他们一直是歌剧歌手的最爱。我们使用的一些早期照片展示了当地表演者手中。

最近对Hudiedao的兴趣复苏一直是一个混合的祝福。一方面,这些剑已经成为南方南方武术的独特和有趣的强大象征。然而,他们的原始形状,历史和能力并不充分了解。以下员额试图通过引入对这些武器的四个新时期观察来建立之前的讨论。

其中两项是早期账户(从1830年代-1840s),其中西方观察员描述了这些独特武器的外表和围绕着它们的社会环境。一个账户侧重于陆军,而其他人提供了一个罕见的看法在商船船上的哈迪德的地方。

另外两个证人都是19世纪末/ 20世纪初的照片。在这两种情况下,这些图像在明信片上发表,并以中国武术学生忽视。这些照片尤为重要,因为它们允许我们将这些武器的具体示例与已知的时间和地点匹配。与古董武器一样重要,他们通常会使用没有已知历史的Decontextualized文物。然后收集者留下他们的年龄和目的。显然这使得这使得难以重建这些武器的社会史。

 

蝴蝶剑在中国的剪影由W. W. Wood(1830)

 

中国武器。

各种各样的武器,令人反感和防御性在中国使用;如匹配锁,弓箭,弓箭,长矛,标枪,猪肉,戟,双和单剑,匕首,迈克,&C。各种盾牌和盔甲,用作防止其对手的武器。由于大炮安装不好,而且有效的执行是不可能的,从枪械中的人们的无知,炮兵是非常不完整的。为造成非常残忍的伤口,特别是某些种类的长矛和刺箭来计算许多战争的工具,其提取是非常困难的,而且它们引起的伤害是可怕的。一种剑,由铁杆组成,长约18英寸长,一英寸和一英寸和半厚,或在圆周的两英寸,用于通过反复和剧烈的吹击来打破其对手的四肢。

双剑非常短,刀片不再是大匕首,内表面是底面非常平坦的,使得当置于接触时,它们彼此靠近,进入一个刀鞘。叶片在底座上非常宽,并且非常朝向这一点减小。地面非常锋利,体重很大,由它们给出的伤口严重。我被告知,那个使用它们的主要对象是赶紧敌人,因此完全禁用了他。

大多数在广州制造的武器,与我们自己的武器非常粗鲁和未完成,在剑艺术中,他们比其他部门更好,但金属通常具有较差的质量,以及这些武器的形式差不多;座椅很帅,但是对手部门几乎没有或没有警卫。

W. W. Wood。 1830.中国的速写:用原版的插图。费城:凯莉& Lead. pp. 162-163

 

在分析期间文件时,有必要首先询问关于作者的背景和一般可靠性的问题。 威廉威尔曼伍德 (1804-?)今天最好记住作为诗人,并为菲律宾引入摄影,在那里他曾担任咖啡和糖种植园的经理。

作为一个年轻的成年人,他在1820年代和1830年代居住在香港和澳门的几年。在那里,他于1827年开始了广州注册。这是中国第一个英语语言报纸,它是通过詹姆斯和亚历山大马斯顿的慷慨支持,Matheson的慷慨支持&Co.除了报告新闻木材公布的编辑,痛苦地袭击英国东印度公司对中国贸易的垄断。他还批评了外国交易者被迫在“广州贸易体制”下的特许权。本文在东印度公司强迫木材外面仅略微落下。他后来回到了该地区,并在贸易上努力努力。 1831年,他开始了第二份报纸,但该项目也失败了。

虽然他确实有广泛的“地面体验”,但是在他对博客上讨论的一些其他作者的观点中,木材的看法非常不那么同情。与此同时,即使他的批评者承认,他是一位有才华的作家和艺术家,他当然有一个人的日常生活的习惯。

在以上的特定报价上看,有趣的是注意到在中国武器的整体讨论中,木材在其整体讨论中,木材的情况如何出于Hudiedao如何(总是称为“双剑”)。他花了更多的时间讨论了任何其他单一武器。在观察一些中国武器的特别是“残酷”的本质后,他还介绍了Hudiedao和酒吧队(有时被称为“铁统治者”)。在蝴蝶剑的情况下,他指出这些武器的目标之一是“腿筋”一个人的敌人。

最后一点特别有趣。只要将其视为西方夸张的人,除了在1838年在费城(Enoch Cobb Vidines的10,000名中国物品)展示的纳森·邓恩广泛收集中国人工工艺(Enoch Cobb Vines)的索赔方面的索赔之外,将被视为西方夸张。邓恩是一个非常同情的观察者和仔细的收藏家。他在整个社会和他的中国代理商中培养了多年的培育关系,为他提供了各种各样的文物和他们使用的描述。

我以前想知道这种蝴蝶剑的协会是否可能不会纪念他们在“腿筋”中的用途,作为广州丽叶的司法惩罚。有些消息来源表明,在被中国法律改革者被禁止之前试图逃脱监狱或流亡的人使用这种惩罚。然而,在第二个来源中的同一个故事的外观现在让我想知道这武器与致残的一个人的对手在19世纪的流行文化中并不普遍。

更有趣仍然是木材提供的武器的描述。许多幸存的Hudiedao和19世纪中期的早期照片令人惊讶的长刀片。从该时期的其他例子似乎更具推动武器设计。然而,在1830年代观察到的剑的剑在他的意见中不仅仅是匕首越来越短。我以前假设Hudiedao在19世纪后期的大小萎缩,虽然这个账户似乎表明,流通中总有较短的武器。或许这些刀片的长度和疏忽在喧嚣的1840年代和1850年代实际上增加了?

读者应注意,木材提到了Hudiedao刀片的令人惊讶的厚度和重量。显然这一点和它们的三角形平面轮廓,是随着时间的推移保持稳定的特性。最后他对19世纪武器质量的观察(适合和结束不足,而且雄厚的剑率明显更好)与 其他早期收藏家的描述.

 

The Armory of the Wang-Ho as seen on an early 20th century postcard.  Note the Hudiedao in the rack on the back wall.  Source: Author'S个人收藏。
The Armory of the Wang-Ho as seen on an early 20th century postcard. Note the Hudiedao in the rack on the back wall. Source: Author’S个人收藏。

 

 

Hudiedao.和其他武器在商人船上

 

船和帆船。 - 一个在香港建造的大型走私船,用了一个月的木匠,一个月,花费了1600美元。这些船不会超过三到四年而不修复;他们的尺寸是关于:–

长度......................70 Cubits
宽度..........13“
持有深度............... 5“
主要桅杆的高度...... 50“
做。 mizzen do ............ 35“
绘画水............ 3½“

这艘船只会是第二课;第一堂课将是七十八肘长;肘数是十五英寸的英语。在充分载人的时候,船员如下:第一和第二个船长,六十次划艇和十名驾驶和转移帆船。船员是黄埔的居民或当地人;如果已婚,他们的妻子是不允许的,因为他们的存在会抑制他们的勇气。其中一个快船将携带350箱鸦片,或400枚刚果茶。因此,每个航行的利润都排列。规定,每天六美元,或每月180美元;所有者随后花了一半,其余部分在船员中划分;第一个队长需要100%。,第二个队长关于所有其他人的船长。带着平静的大海和公平的潮流,船可以在一小时内到六英里,而不使用帆,同时有一个良好的淡淡的十英里或二英里。

晚上,“手表”由六个人组成,每小时都会松了一口气。通过燃烧卷棒(如果没有手表)来计算时间,四个标记处于相等的距离。 “手表”从一个标记延伸到另一个标记,并在八点点亮,所以他们在夜间烧了两个。最后一个“手表”在上午四点结束。

武器如下:一个大炮,十二磅磅,一个人。,六磅磅;十二个床或小壁具件,在枢轴上;一个英国手臂;二十双双剑;三十藤盾,2000匹·锡克斯,六十桨;十五垫覆盖船舶,两根电缆,其中一块竹子,另一个牛仔,五十件FATHOM,一条竹管泵;一个欧洲望远镜:一个罗盘很少使用,他们的航行到岸边。

船员很少坐在岸边。船长没有权力袭击任何船员,也没有把一个男人放在熨斗中,但通过普通同意,骚动者岸上;没有签署协议章程;船长选择他的男人,通常会推进一两美元。船上没有药物;除非船在一个安全的地方锚定,否则没有人被允许冒烟烟雾..

R. Montgomery Martin,ESQ。 1847年。 中国;政治,商业和社会:在陛下政府的正式报告中。 卷。 I. London:James Madden,8个Leadenhall Street。 p。 99.

 

Robert Montgomery Martin(1801 - 1868)生活了冒险的冒险生活和探索,这是在19世纪只有可能的探索。出生于都柏林的新教家家庭,作为一个年轻人罗伯特参与了非洲,印度洋和亚洲的探索。在生活中,他深深参与了“殖民地问题”,被证明是一个多产作者。 1844年,马丁被命名为香港新创造的殖民地的财务主管。然而,在1845年离开职位后堕落并与州长争吵,此后转向文学。毋庸置疑,他的广泛旅行为他提供了一个看似无止的主题材料的供应。

虽然旅行良好的马丁肯定不是“老中国手”。他只是在香港花了很短暂的一段时间,尽管他确实在其发展中的关键点看到了殖民地(他着名预测它会失败)。尽管如此,他还在各种商人和海军舰艇上度过了大量的百分比。这可能解释了他在典型的南方商人/走私船舶的装备中欣赏的详细兴趣。

显然,本报价的重要启示是,在1840年代,Hudiedaos已成为任何海洋船舶军备的标准部分。马丁上面描述的船舶在72名个人(包括官员)中携带总体的船员。在那些最多20人(船员中)的参与者可能会被Hudiedao武装。人们会猜到大多数其他人将携带派克或男人的各种枪支。

在审查19世纪的文学时,我当然遇到了跨国南方水域携带Hudiedao的水手的其他参考文献。然而,这是我见过的商人船舶军械库的唯一库存。

多年来,收到的智慧是,Hudiedao是19世纪后期的武装艺术爆炸的产品。它被视为古怪,非实际的武术师武器捕获自己的战士梦想。

这些报价以及那些呈现的引号 这里 帮助画出不同的图片。 Hudiedao实际上是中国南方最常见和遇到的武器之一。政府大量购买了他们,并向19世纪中期的士绅授予了绅士。与此同时,他们被各种平民采用了大众,从私人卫队和歌剧歌手到水手和商人海军陆战队。

 

 

20世纪初的蝴蝶剑形象

 

我现在想简要缩短我对说明这篇文章的两个图像。在1911年革命之前,其中一组“士兵”和平民显然在20世纪初从事云南省赌博赌博。这架框架中心的两个人都是武装的。右边的士兵有一些戒指处理剑(可能是一个像武器)的剑在他背上摔倒了。不幸的是,我们看不到它的刀片。

我们更幸运与左侧的个人更幸运。他正在倒车握住一个哈迪德。人们可以在手柄底部制成D形手持式的形状。通过我自己的粗略估计,这种武器的刀片可能长约10英寸(或大约15厘米)。它还似乎大约扩大了四分之三的朝向这一点,使其成为在许多牛尾的DAOS上看到的火炬(一种与民用武术家和市场表演者欢迎的武器)​​。鉴于原始照片的分辨率,很难做出明确的陈述,但我会猜测这款刀具有钢手护卫。

在这篇文章中呈现的第二种图像继续与马丁引入的航海主题。它是从我自己的收藏中的复古明信片,显示叫王浩的船只的武器室。我打算仔细看看王浩及其姐妹在未来论文中的奇怪故事。然而,为了我们的目的,它足以指出上述图像并没有显示19世纪的19世纪中期的军械库。

相反,这艘船于20世纪的开放年份购买,在上海改进,并送往加州(通过日本)成为旅游景点。该船托管了访客,有一个“正宗”的中国水手的船员,打击海盗队的战斗机,并向许多人介绍了中国武术和武术的一定愿景。当然,这艘船还包括礼品店(购买明信片)实际上位于上面画的军械库中。

我认为我们可以安全地假设这张照片中的所有武器都在本世纪之交或在其二手市场购买。策略似乎有一些品种,但所有的Hudiedao看起来都非常相似。鉴于它们几乎与彼此相同,我会假设所有这些剑都是单一批次制作的。

虽然这些剑具有比大多数现代武术武器更明显的斧头点,但它们的一般刀片形状熟悉。与19世纪中期的剑相比,这些非常短且宽。虽然仍然能够推力,但它们具有刀片,这将是有效的斩波。 D-Guards是厚实的,非常反感,导致我怀疑他们是黄铜。同样有趣的是,这剑上的Quillions相当短暂,显然是为了保护Wielder的手腕而不是抓住对手的刀片。这张照片表明,主导了现代想象力的哈德德是在20世纪初期制造的刀片的直接后代。当这些系统首次在1840年代-1850年级将在一起时,可能已经使用的剑可能有些不同。

 

A detail of the armory in the Whang-Ho showing the butterfly sword collection.  Source: Author'S个人收藏。
A detail of the armory in the Whang-Ho showing the butterfly sword collection. Source: Author’S个人收藏。

 

 

结论:我们对19世纪蝴蝶剑学到了什么?

 

判断研究计划成熟度的方法之一是通过观察它如何响应添加新观察。如果我们对某些理论的理解,每次添加新的信息时都会改变,这是一个非常好的标志,我们仍在构建基本的理解程度。另一方面,如果,大多数新发现的观察都适合我们期待的一般模式,这表明我们对过去的理论开始获得一些牵引力。

这篇职位推出了四个新的拼图,为个人试图重建Hudiedao的历史,了解它如何占据它目前在南方武术中享有的突出位置。这两份发表的账户来自19世纪早期(1820年代后期),而这两张照片在清朝的最后几年捕获事件。

一般来说,我认为这些账户对蝴蝶剑的理解有所适应,这些蝴蝶剑在功夫网在此处占据了这个主题的前一篇文章中。审查标准船舶锁定器肯定加强了我们之前的结论,到19世纪中期,哈德德岛已成为一个标准的侧臂,不仅是武术艺术家和歌剧表演者,还成为私人卫兵,民兵,水手和执法人员。此外,武器已经在1820年代广泛使用,并且可能更早。

对我来说,这些账户中最大的惊喜是木材的表征早期的Hudiedaos作为匕首大小的武器。不幸的是,他从来没有给我们确切的测量,因为他为酒吧迈出了。但这可能表明,在相对冲突中,易于19世纪中期,这些武器变得更长,更重,因为他们有望看到实际的战场战斗。

最后,20世纪初的蝴蝶剑承担了一系列比例,现代武术主义者更熟悉。他们的刀片仍然相对宽阔,拖着尖,但它们的长度缩短至8-10英寸。当然,鉴于19世纪幸存的例子,我们需要谨慎地从少数观察中推断太多。虽然这似乎是一般的趋势,但似乎总是有很多个人偏好在一个哈德德的建设中的空间。

随着我们改善对这些武器的理解,我们将同时了解有关武术等翼春,洪甘,李福特和白鹤等武术的环境。这可以协助学者了解他们在南方民间社会的发展中的地方,以及武术主义者在评估他们的进展时,他们试图了解和掌握这些系统更具技术水平。

 

ooo.

如果您有兴趣了解实际使用传统武器,请查看: 贸易工具:在旧金山的塘箱中使用枪支和传统武器,1877-1878。

ooo.