显示中国武器的明信片被日本人在WWII期间的人物捕获。
显示中国武器的明信片被日本人在WWII期间的人物捕获。

 

介绍

冲突似乎激发了奖杯狩猎。在西方,这常常采用持有葡萄酒窗玻璃的某人祖父的褪色照片。大量的卡塔塔斯也在回到美国的返回军人时回到美国。这些成了在太平洋的这一侧产生日本剑升值越来越复杂的文化的种子。似乎也没有这种脉冲是西方文化的独家领域。作为一个梳子通过20世纪巨大冲突的历史文物,并不难以找到中国和日本的类似实践的证据。这些记忆中的一些甚至可以帮助武术史的后来学生。

摄影繁殖的成本降低确保到20世纪的图像中间,而不是文物,将成为士兵回到家的一些最常用的物品。在第二次世界大战期间,我们可以根据生产和分配方法将这些落入三个不同的类别。

首先,有一个非常少数个人生产的摄影图像,这些图像是实际位于场景上的个体。这些物品与大多数积极竞争的士兵都没有进入相机和暗室。这些图片中的许多人被记者拍摄了。尽管如此,当位于这些图像时可能是重要的历史文档。

更常见的是由专业摄影师生产的图像然后转载给驻扎在当地的军人和驻扎在当地的军官。这些图像通常将具有陈规定型本地场景,例如“中国的长城”或“上海外滩”的图像。这些复制品在照片本身内标记或已在收集的专辑中销售并不罕见,每个页面都以不同的主题为特色。这样的图像可以被送回亲人,并且相当常见。事实上,如果您在eBay上花了一些时间,那就不难开始发现更常见的主题的重复。执行场景似乎是大卖家。

最后有图像甚至更广泛的商业规模转载。当然,这些最常见的是明信片。虽然实际照片从他们的特殊性得出了他们的价值,并与已知的地方和时间相关联,明信片借鉴了通用的情感吸引力。而不是一个特定的数据点,他们承诺通过单一肖像来看看“所有中国女性”,或者在一个街道场景中的“满洲日常生活”的完美感。

使用这些图像可能是有益的,但并非没有挑战。偶尔可以从这些明信片中收集一些重要的历史数据,但总的来说,它们的价值是他们对潜意识的态度和期望他们派遣和接受的人的态度和期望的价值。因为他们的图像被视为通用和普遍,他们经常以一种不舒服或地理上令人难以置信的方式重复使用。在20世纪40年代邮寄了“中国人寿”的明信片并不罕见,从1911年革命显示中国的图像。在许多这些图像中描绘了对“东方”和永恒的中国的持久渴望。

媒体的廉价和广泛的性质也使明信片是公共外交和教育宣传的有用工具。特别是日本人,特别是生产大量明信片,可让每日军事训练和营地生活的场景送回大陆士兵的家庭。

其他“教育”图像似乎已经用士兵自己制作。这些可能会携带有用的信息,或者向他们与之从事的力量显示一些东西。我们今天审查的两张明信片,既从较长的系列中取出,似乎落入了这个类别。

 

 

武器 of the Enemy

最近,我有很好的财富,在eBay(位于日本收藏中)的两张明信片中跑了良好的运行,其中含有在第二次世界大战期间在满洲里的日本军队捕获的中国剑和其他传统武器的图像。其中的第一个(本文首脑)是两把剑的黑白形象,Mauser图案刺刀,头盔和气囊。此图像中的所有项目都非常值得注意。 这两个剑的更广泛是一种大德。请注意,刀鞘存在,刀片缺乏在许多幸存的例子上看到的独特的“环形鞍钉”结构。相反,此示例似乎具有更传统的Peened Heent。

虽然大陆可能在20世纪30年代后期生产,但另一只剑是略大的复古。这是一个保守的民用剑道的例子。对于这张照片的分辨率差,很难对配件或刀片的质量说出多大差异,但是很有意思,可以将这把剑的长度与大众进行比较。这些武器受到更广泛训练的平民武术家的青睐。盔甲和汽割,虽然这个时期的军事技术的核心要素,但在这片形象中感觉略微不合适。我们将很快回到那种视觉紧张局势。

 

 

显示剑的日本明信片在第三次捕获。资料来源:作者的个人收藏。
显示剑的日本明信片在第三次捕获。来源:作者’S个人收藏。

 

第二种图像具有更多样化的传统武器。读者应该首先注意到这本明信片标记为日语,英语和中文。来自第二次世界大战期间的大多数日本明信片仅以日语(至少在前面)标记,因此这可能是重印的图像,该图像被重新开发到第三季度期间的流通。再次,很难用确定性地说,因为这些图像往往会随机传递并转载。

左边的前两把剑是今天收藏家仍然遇到的Dadao的模式。事实上,第一把刀与独特的环形鞍头和破碎(可能是黄铜)护手是最常用的大岛类型。手柄通常用绳子(有时用木材插入)包裹,使其可用。左边的下一个剑对于其更广泛的刀片是值得注意的。它似乎完全失去了防护(或者也许它从未收到过)。

接下来的三个刀片在尺寸和施工类型中显示出很大的品种。读者还应注意到各种刺刀之间的苗条(可能是清)时代DAO。沿着底部的图像,我们看到一些仍然在循环的古老粉末枪械甚至侧插矛头。冲锋枪从这一系列武器中回来了,再次增加了一个不间断的风格。

此图像中最有趣的方面之一是这些武器的普遍差。它们看起来非常像随机的许多随机达达和较低的品质剑,那个人可能会在今天的拍卖作家中遇到。我必须承认我一直认为,缺失的句柄和普遍不良的保养这些武器与他们的年龄有关。但是看着这张照片(可能最初在20世纪30年代末或20世纪40年代初拍摄),一个奇迹,如果也许在未完成的情况下发布的大达达斯大量的达达队?

 

选择偏见:双陷阱

看待这种图像可能很诱人,并立即得出关于如何购买和消耗他们的日本个人如何看待中国人的结论。这是否强调传统武器背叛某种东方化或婴儿态度?它是否构成了为什么日本帝国主义不仅有必要但最终有益的原因论?

我听到了一些类似的论据,因为学者试图阅读与历史文本类似的图像。在这些练习中有一些护理。首先,我们实际看到了多少图片?

我怀疑这样的明信片实际上是在现有的收藏中超越,因为它们在视觉上有趣。但是他们在20世纪40年代的常见是多么常见?最近,我有机会看到与我们上面讨论的第一个黑白示例相同的一些其他明信片。所有这些图像都试图“教育”日本部队和其他个人对满洲症遇到的武器。但没有一个(除了这里给出的例子)均包含任何传统武器。相反,他们关注他们的一些现代步枪,冲锋枪,手枪和毒气齿轮的模式。至少80%的系列集中在现代武器上,但我找不到这些曾经更多的常见明信片的高质量形象在这里分享。

最终,我不会阻止学者从理论上知情的尝试解释或“阅读”这些图像的社会含义。我相信这项运动是非常丰硕的。但有些小心是有序的。我们必须非常谨慎地考虑其实际与之接触的话语。当然,我们在这些照片中的日本占用满族占用的生活中没有看到完整的生活。仅选择所有可用图像的一小部分以作为明信片分配。

然而,半个世纪以后,我们很少看到超过少数人。相反,我们倾向于遇到与最近的日本和西方收藏家有利的话语的要素。这些图像幸存下来并准确地转载,因为他们与关于中国,第二次世界大战和当前时代的武术的新出现的话语一致。在第二次世界大战期间暴露于这些明信片的日本士兵似乎已经(可理解地)大多关注中国武器武器的现代和致命武器。然而,螺栓动作步枪和子机枪的各种模式,其特征在于冲突在剑和刺刀种植的时候在流行的想象中褪色。

这一挑战也不限于黎明和明信片的领域。任何看着流行文化历史的人都需要记住,这些话语通常会通过多个演变阶段来我们,每个阶段都限制和颜色我们所看到的。

 

一个罕见的时期快照拍摄,显示日本在第二次世界大战期间被日本人捕获的中国剑。资料来源:作者的个人收藏。
一个罕见的时期快照拍摄,显示日本在第二次世界大战期间被日本人捕获的中国剑。来源:作者’S个人收藏。

 

 

ooo.

如果您享受此帖子,您可能还希望看到: 通过镜头黑暗(22):中刀和石锁 - 中国传统武术的力量训练

ooo.